Wenn Sie bei einem Arztbesuch über Rückenschmerzen klagen, wird der Mediziner nach einer eingehenden Untersuchung alsbald eine Dorsalgie feststellen und Sie an einen Physiotherapeuten überweisen. „Rückenschmerzen“ ins Lateinische zu übersetzen hätten Sie auch selbst geschafft, mögen Sie nun protestieren. Aber versuchen Sie mal, sich selbst eine Fangopackung oder Massage zu verschreiben.
Auch im horizontalen Gewerbe hat sich eine für den Laien kaum verständliche Fachterminologie entwickelt. Da die Segnungen des Internet auch das älteste Gewerbe der Welt längst ungefragt ins heimische Wohnzimmer tragen, haben wir für Sie die wichtigsten Fachbegriffe zusammengetragen.
Anwalt, der: Rechtsbrecher, der sich gewissenlos auf die Seite von Verleubnern stellt und die Befindlichkeiten von Callboys ignoriert
Beschluß, gerichtlicher, der: Justizirrtum, Ergebnis einer Verschwörung; (vgl. Wiederspruch machen)
Blogg, das: Internetpamphlet zur Verunglimpfung von Callboys
Callboy: 1. sexuell unerfahrener männlicher Sozialhilfeempfänger 2. selbstverliehener Titel um jungen Mädchen zu imponieren 3. [selbsbezüglich] Sexgott
dan: Einleitung für eine Folgerung, z. B.: Wenn das so ist, dan …
Domaine, die: Internetadresse
ebendfalls: auch, zusätzlich
Einstweilige Verfügung: mächtiges Rechtsinstrument zur Zensur von Kritikern (vgl. Schreibverbot)
experimentiririch: offen, neugierig
Fake, der: Person, die in Internet-Chats Kontakte suchen, sich aber nicht mit jedem treffen wollen
Frau, verarschende: Mutmaßlich weiblicher Chatpartner, der ein persönliches Treffen ausschlägt (vgl. Fake)
freiwillig: unter dem Zwang einer angedrohten Klage
Grafig, die: Abbildung, Foto
griffig: irgendwie
Hohenschönhausen: Wallfahrtsort in Berlin
inersiert: eine unlautere Absicht verfolgend
kompakt: verzwickt
mann: Begriff für die Allgemeinheit, z. B. Mann muß immer auf der Hut sein.
Proweider, der: Anbieter von IT-Dienstleistungen
Psyschopart, der: Bezeichnung für generische Parteien, in Zivilprozessen, bei denen der Streitwert 5000 Euro übersteigt.
Rattour, die: Reise mit einem Veloziped
Rechtsmittel, das: Instrument zur Kostendämpfung
reduzieren: löschen
reletiv: sehr, arg, ziemlich
Schreibverbot, das: Erlass einer Einstweiligen Verfügung
Urheberrecht, das: Gesetz an das sich jeder halten muß, der nicht dem horizontalen Gewerbe angehört oder dies zumindest vorgibt
Verbreites, das: Veröffentlichung
Vergleich, der: monumentaler Sieg vor Gericht
Verleubner, der: Person, die unliebsame Texte verfasst
verschmußt: impotent
vollspämen: es unterlassen, Internetseiten für die Roboter von Suchmaschinen zu sperren
Wehrbebrange, die: Geschäftszweig, der sich mit dem Verteilen von Prospekten befasst
Wiederspruch: Richtigstellung, z. B. Wiederspruch machen.